站公司標(biāo)改1.GIF)
習(xí)近平在浙江考察時(shí)強(qiáng)調(diào)
統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作
奮力實(shí)現(xiàn)今年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展目標(biāo)任務(wù)
新華社杭州4月1日電 中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平近日在浙江考察時(shí)強(qiáng)調(diào)，要全面貫徹黨中央各項(xiàng)決策部署，做好統(tǒng)籌推進(jìn)新冠肺炎疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作，堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)工作總基調(diào)，堅(jiān)持新發(fā)展理念，堅(jiān)持以“八八戰(zhàn)略”為統(tǒng)領(lǐng)，干在實(shí)處、走在前列、勇立潮頭，精準(zhǔn)落實(shí)疫情防控和復(fù)工復(fù)產(chǎn)各項(xiàng)舉措，奮力實(shí)現(xiàn)今年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展目標(biāo)任務(wù)，努力成為新時(shí)代全面展示中國(guó)特色社會(huì)主義制度優(yōu)越性的重要窗口。
陽春三月，之江大地繁花似錦、草木蔥蘢。3月29日至4月1日，習(xí)近平在浙江省委書記車俊和省長(zhǎng)袁家軍陪同下，先后來到寧波、湖州、杭州等地，深入港口、企業(yè)、農(nóng)村、生態(tài)濕地等，就統(tǒng)籌推進(jìn)新冠肺炎疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作進(jìn)行調(diào)研。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月29日，習(xí)近平在寧波舟山港穿山港區(qū)，同港口職工代表親切交流。新華社記者 鞠鵬 攝
3月29日，習(xí)近平前往寧波舟山港穿山港區(qū)考察。穿山港區(qū)采取措施及早恢復(fù)生產(chǎn)，港口吞吐量已逐步恢復(fù)至日常水平。在業(yè)務(wù)調(diào)度大廳，習(xí)近平聽取了港區(qū)情況和復(fù)工復(fù)產(chǎn)情況匯報(bào)。在一樓大廳，習(xí)近平同港口職工代表親切交流，對(duì)他們表示慰問。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，寧波舟山港率先恢復(fù)生產(chǎn)，對(duì)推動(dòng)我國(guó)企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)、恢復(fù)物流體系、恢復(fù)全球產(chǎn)業(yè)鏈具有重要意義。要未雨綢繆，關(guān)注境外疫情形勢(shì)，在堅(jiān)持不懈抓好疫情防控的同時(shí)，積極應(yīng)對(duì)和化解各國(guó)為抗擊疫情采取的各項(xiàng)限制性措施對(duì)貨物航運(yùn)帶來的影響，促進(jìn)我國(guó)出口貨物出得去、進(jìn)口貨物進(jìn)得來。習(xí)近平希望他們努力克服疫情影響，爭(zhēng)取優(yōu)異成績(jī)。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月29日，習(xí)近平在寧波舟山港穿山港區(qū)2號(hào)集裝箱泊位，了解港口作業(yè)情況。新華社記者 申宏 攝
隨后，習(xí)近平乘車來到穿山港區(qū)2號(hào)集裝箱泊位，冒雨察看了碼頭現(xiàn)場(chǎng)集裝箱作業(yè)場(chǎng)景，了解港口作業(yè)情況。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，港口是基礎(chǔ)性、樞紐性設(shè)施，是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要支撐。寧波舟山港在共建“一帶一路”、長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展、長(zhǎng)三角一體化發(fā)展等國(guó)家戰(zhàn)略中具有重要地位，是“硬核”力量。要堅(jiān)持一流標(biāo)準(zhǔn)，把港口建設(shè)好、管理好，努力打造世界一流強(qiáng)港，為國(guó)家發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月29日，習(xí)近平在寧波北侖大碶高端汽配模具園區(qū)考察中小型民營(yíng)制造業(yè)企業(yè)寧波臻至機(jī)械模具有限公司，聽取企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)及復(fù)工復(fù)產(chǎn)情況介紹。新華社記者 鞠鵬 攝
離開港區(qū)，習(xí)近平前往寧波北侖大碶高端汽配模具園區(qū)，考察中小型民營(yíng)制造業(yè)企業(yè)寧波臻至機(jī)械模具有限公司，聽取企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)及復(fù)工復(fù)產(chǎn)情況介紹。習(xí)近平來到生產(chǎn)線旁，同工人們親切交談，詢問大家返崗?fù)局惺欠穸柬樌?fù)工后生產(chǎn)生活上還有哪些困難、工資發(fā)放是否正常。習(xí)近平指出，大家克服疫情影響，及時(shí)返崗復(fù)工，既是為企業(yè)好、為國(guó)家好，也是為自己好。企業(yè)正常生產(chǎn)就能保障國(guó)家經(jīng)濟(jì)正常運(yùn)行，就能給大家創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，大家有收入，家里就有了保障。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，我國(guó)中小企業(yè)有靈氣、有活力，善于迎難而上、自強(qiáng)不息，在黨和政府以及社會(huì)各方面支持下，一定能夠渡過難關(guān)，迎來更好發(fā)展。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月29日，習(xí)近平在寧波北侖大碶高端汽配模具園區(qū)考察中小型民營(yíng)制造業(yè)企業(yè)寧波臻至機(jī)械模具有限公司，同工人們親切交談。新華社記者 燕雁 攝
在園區(qū)管理服務(wù)中心，習(xí)近平詳細(xì)了解園區(qū)企業(yè)復(fù)工復(fù)產(chǎn)情況，并同園區(qū)管理人員、中小企業(yè)負(fù)責(zé)人代表、外地返浙員工代表等親切交流，聽取大家意見和建議。他強(qiáng)調(diào)，民營(yíng)企業(yè)、中小企業(yè)在我國(guó)發(fā)展特別是產(chǎn)業(yè)發(fā)展中具有重要地位。這場(chǎng)突如其來的疫情對(duì)各類企業(yè)都造成了不同程度的影響。黨中央高度重視，打出了一套政策組合拳，隨著疫情形勢(shì)發(fā)展變化還將及時(shí)進(jìn)行完善。黨中央特別考慮到了中小企業(yè)，出臺(tái)一系列措施支持和幫助中小企業(yè)渡過難關(guān)。廣大中小企業(yè)要發(fā)揚(yáng)企業(yè)家精神，頑強(qiáng)拼搏，攻堅(jiān)克難，努力戰(zhàn)勝疫情挑戰(zhàn)。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月29日，習(xí)近平在寧波北侖大碶高端汽配模具園區(qū)管理服務(wù)中心，同園區(qū)管理人員、中小企業(yè)負(fù)責(zé)人代表、外地返浙員工代表等親切交流。新華社記者 鞠鵬 攝
3月30日，習(xí)近平前往湖州市安吉縣天荒坪鎮(zhèn)余村村考察調(diào)研。2005年8月15日，時(shí)任浙江省委書記習(xí)近平在該村考察時(shí)首次提出“綠水青山就是金山銀山”。15年來，余村堅(jiān)定踐行這一理念，走出了一條生態(tài)美、產(chǎn)業(yè)興、百姓富的可持續(xù)發(fā)展之路，美麗鄉(xiāng)村建設(shè)在余村變成了現(xiàn)實(shí)。在村黨群服務(wù)中心，習(xí)近平詳細(xì)了解余村發(fā)展情況，對(duì)他們發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)、帶動(dòng)村民增收致富的做法給予肯定。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月30日，習(xí)近平在湖州市安吉縣天荒坪鎮(zhèn)余村考察調(diào)研，同正在清理荷塘的村民親切交流，詢問春耕備耕情況。新華社記者 申宏 攝
天空下著毛毛細(xì)雨，村莊一片青翠欲滴。習(xí)近平沿著村莊綠道察看村容村貌和農(nóng)作物長(zhǎng)勢(shì)，看到村民正在清理荷塘，習(xí)近平走到田邊，同村民交流起來，詢問春耕備耕情況。聽說總書記來了，村路兩旁聚滿了村民，爆發(fā)出陣陣掌聲歡呼聲，熱烈歡迎總書記。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月30日，習(xí)近平在湖州市安吉縣天荒坪鎮(zhèn)余村同老村支書和返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)村民代表拉家常。新華社記者 鞠鵬 攝
春林山莊是余村關(guān)停礦山、走綠色發(fā)展之路后創(chuàng)辦的第一家民宿。山莊主人熱情將總書記迎進(jìn)院內(nèi)，向他介紹這些年來農(nóng)家樂經(jīng)營(yíng)和白茶等特色農(nóng)產(chǎn)品銷售情況。小院里，習(xí)近平同老村支書和返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)村民代表拉起家常。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，“綠水青山就是金山銀山”理念已經(jīng)成為全黨全社會(huì)的共識(shí)和行動(dòng)，成為新發(fā)展理念的重要組成部分。實(shí)踐證明，經(jīng)濟(jì)發(fā)展不能以破壞生態(tài)為代價(jià)，生態(tài)本身就是經(jīng)濟(jì)，保護(hù)生態(tài)就是發(fā)展生產(chǎn)力。希望鄉(xiāng)親們堅(jiān)定走可持續(xù)發(fā)展之路，在保護(hù)好生態(tài)前提下，積極發(fā)展多種經(jīng)營(yíng)，把生態(tài)效益更好轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)效益、社會(huì)效益。全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家，既要有城市現(xiàn)代化，也要有農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化。要在推動(dòng)鄉(xiāng)村全面振興上下更大功夫，推動(dòng)鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)、鄉(xiāng)村法治、鄉(xiāng)村文化、鄉(xiāng)村治理、鄉(xiāng)村生態(tài)、鄉(xiāng)村黨建全面強(qiáng)起來，讓鄉(xiāng)親們的生活芝麻開花節(jié)節(jié)高。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月30日，習(xí)近平在湖州市安吉縣天荒坪鎮(zhèn)余村了解農(nóng)家樂經(jīng)營(yíng)和特色農(nóng)產(chǎn)品銷售情況。新華社記者 鞠鵬 攝
隨后，習(xí)近平來到安吉縣社會(huì)矛盾糾紛調(diào)處化解中心，了解群眾矛盾糾紛一站式接收、一攬子調(diào)處、全鏈條解決模式運(yùn)行情況。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，基層是社會(huì)和諧穩(wěn)定的基礎(chǔ)。要完善社會(huì)矛盾糾紛多元預(yù)防調(diào)處化解綜合機(jī)制，把黨員、干部下訪和群眾上訪結(jié)合起來，把群眾矛盾糾紛調(diào)處化解工作規(guī)范起來，讓老百姓遇到問題能有地方“找個(gè)說法”，切實(shí)把矛盾解決在萌芽狀態(tài)、化解在基層。安吉縣的做法值得推廣。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月30日，習(xí)近平在湖州市安吉縣社會(huì)矛盾糾紛調(diào)處化解中心，了解群眾矛盾糾紛一站式接收、一攬子調(diào)處、全鏈條解決模式運(yùn)行情況。新華社記者 鞠鵬 攝
杭州西溪國(guó)家濕地公園是全國(guó)首個(gè)國(guó)家濕地公園。3月31日，西溪濕地?zé)熡觌鼥V，水草豐美。習(xí)近平來到這里，沿著綠堤、福堤，察看濕地保護(hù)利用情況。一路上，游客們紛紛向總書記問好，習(xí)近平不時(shí)向大家揮手致意。途經(jīng)炒制龍井茶和出售本地特色文創(chuàng)產(chǎn)品攤位，習(xí)近平上前觀摩，鼓勵(lì)他們把傳統(tǒng)手工藝等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承好。習(xí)近平指出，濕地貴在原生態(tài)，原生態(tài)是旅游的資本，發(fā)展旅游不能犧牲生態(tài)環(huán)境，不能搞過度商業(yè)化開發(fā)，不能搞一些影響生態(tài)環(huán)境的建筑，更不能搞私人會(huì)所，讓公園成為人民群眾共享的綠色空間。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，水是濕地的靈魂，自然生態(tài)之美是西溪濕地最內(nèi)在、最重要的美。要堅(jiān)定不移把保護(hù)擺在第一位，盡最大努力保持濕地生態(tài)和水環(huán)境。要把保護(hù)好西湖和西溪濕地作為杭州城市發(fā)展和治理的鮮明導(dǎo)向，統(tǒng)籌好生產(chǎn)、生活、生態(tài)三大空間布局，在建設(shè)人與自然和諧相處、共生共榮的宜居城市方面創(chuàng)造更多經(jīng)驗(yàn)。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月31日，習(xí)近平在杭州西溪國(guó)家濕地公園察看濕地保護(hù)利用情況。新華社記者 燕雁 攝
習(xí)近平接著來到杭州城市大腦運(yùn)營(yíng)指揮中心，觀看了“數(shù)字治堵”、“數(shù)字治城”、“數(shù)字治疫”等應(yīng)用展示，對(duì)杭州市運(yùn)用城市大腦提升交通、文旅、衛(wèi)健等系統(tǒng)治理能力的創(chuàng)新成果表示肯定。習(xí)近平指出，推進(jìn)國(guó)家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，必須抓好城市治理體系和治理能力現(xiàn)代化。運(yùn)用大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、區(qū)塊鏈、人工智能等前沿技術(shù)推動(dòng)城市管理手段、管理模式、管理理念創(chuàng)新，從數(shù)字化到智能化再到智慧化，讓城市更聰明一些、更智慧一些，是推動(dòng)城市治理體系和治理能力現(xiàn)代化的必由之路，前景廣闊。習(xí)近平希望杭州在建設(shè)城市大腦方面繼續(xù)探索創(chuàng)新，進(jìn)一步挖掘城市發(fā)展?jié)摿Γ涌旖ㄔO(shè)智慧城市，為全國(guó)創(chuàng)造更多可推廣的經(jīng)驗(yàn)。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月31日，習(xí)近平在杭州城市大腦運(yùn)營(yíng)指揮中心考察調(diào)研，了解杭州利用大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、區(qū)塊鏈、人工智能等前沿技術(shù)推進(jìn)城市治理現(xiàn)代化情況。新華社記者 鞠鵬 攝
4月1日上午，習(xí)近平聽取了浙江省委和省政府工作匯報(bào)，對(duì)浙江各項(xiàng)工作予以肯定。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，經(jīng)過一段時(shí)間艱苦努力，我國(guó)疫情防控形勢(shì)持續(xù)向好，境內(nèi)本輪疫情流行高峰已經(jīng)過去，但境外疫情正在加劇蔓延，我國(guó)面臨境外疫情輸入風(fēng)險(xiǎn)大幅增加。必須牢牢堅(jiān)持外防輸入、內(nèi)防反彈，防控疫情要強(qiáng)調(diào)再強(qiáng)調(diào)、堅(jiān)持再堅(jiān)持，始終保持警惕、嚴(yán)密防范，尤其要加大對(duì)無癥狀感染者管理工作力度，繼續(xù)抓緊抓實(shí)抓細(xì)各項(xiàng)防控工作，精準(zhǔn)落實(shí)到復(fù)工復(fù)產(chǎn)和社會(huì)生活各方面。要把嚴(yán)防境外疫情輸入作為當(dāng)前乃至較長(zhǎng)一段時(shí)間疫情防控的重中之重，增強(qiáng)防控措施的針對(duì)性和實(shí)效性，筑起應(yīng)對(duì)境外疫情輸入風(fēng)險(xiǎn)的堅(jiān)固防線，不能出現(xiàn)任何漏洞。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月29日，習(xí)近平在寧波舟山港穿山港區(qū)，同港口職工代表親切交流。新華社記者 鞠鵬 攝
習(xí)近平指出，危和機(jī)總是同生并存的，克服了危即是機(jī)。隨著境外疫情加速擴(kuò)散蔓延，國(guó)際經(jīng)貿(mào)活動(dòng)受到嚴(yán)重影響，我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展面臨新的挑戰(zhàn)，同時(shí)也給我國(guó)加快科技發(fā)展、推動(dòng)產(chǎn)業(yè)優(yōu)化升級(jí)帶來新的機(jī)遇。要深入分析，全面權(quán)衡，準(zhǔn)確識(shí)變、科學(xué)應(yīng)變、主動(dòng)求變，善于從眼前的危機(jī)、眼前的困難中捕捉和創(chuàng)造機(jī)遇。要在嚴(yán)格做好疫情防控工作的前提下，有力有序推動(dòng)復(fù)工復(fù)產(chǎn)提速擴(kuò)面，積極破解復(fù)工復(fù)產(chǎn)中的難點(diǎn)、堵點(diǎn)，推動(dòng)全產(chǎn)業(yè)鏈聯(lián)動(dòng)復(fù)工。要加強(qiáng)對(duì)國(guó)際經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的研判分析，及時(shí)制定有針對(duì)性的政策舉措，保持國(guó)際供應(yīng)鏈暢通，保障各類經(jīng)貿(mào)活動(dòng)正常開展。要推出招引人才、促進(jìn)創(chuàng)新的實(shí)招硬招，不斷深化供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革。要抓住產(chǎn)業(yè)數(shù)字化、數(shù)字產(chǎn)業(yè)化賦予的機(jī)遇，加快5G網(wǎng)絡(luò)、數(shù)據(jù)中心等新型基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，抓緊布局?jǐn)?shù)字經(jīng)濟(jì)、生命健康、新材料等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、未來產(chǎn)業(yè)，大力推進(jìn)科技創(chuàng)新，著力壯大新增長(zhǎng)點(diǎn)、形成發(fā)展新動(dòng)能。要深入推進(jìn)重要領(lǐng)域和關(guān)鍵環(huán)節(jié)改革，加大改革力度，完善改革舉措，加快取得更多實(shí)質(zhì)性、突破性、系統(tǒng)性成果，為全國(guó)改革探索路子、貢獻(xiàn)經(jīng)驗(yàn)。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月29日，習(xí)近平在寧波北侖大碶高端汽配模具園區(qū)管理服務(wù)中心，同園區(qū)管理人員、中小企業(yè)負(fù)責(zé)人代表、外地返浙員工代表等親切交流。新華社記者 燕雁 攝
習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，要立足當(dāng)前、著眼長(zhǎng)遠(yuǎn)，加強(qiáng)戰(zhàn)略謀劃和前瞻布局，堅(jiān)持平戰(zhàn)結(jié)合，完善重大疫情防控體制機(jī)制，健全公共衛(wèi)生應(yīng)急管理體系，推動(dòng)工作力量向一線下沉。要深入開展愛國(guó)衛(wèi)生運(yùn)動(dòng)，推進(jìn)城鄉(xiāng)環(huán)境整治，完善公共衛(wèi)生設(shè)施，提倡文明健康、綠色環(huán)保的生活方式。
習(xí)近平指出，區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展同城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展緊密相關(guān)。要以深入實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略為抓手，深化“千村示范、萬村整治”工程和美麗鄉(xiāng)村、美麗城鎮(zhèn)建設(shè)，推動(dòng)工商資本、科技和人才“上山下鄉(xiāng)”，建立健全城鄉(xiāng)融合發(fā)展體制機(jī)制和政策體系，加快推進(jìn)農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化。要抓緊抓實(shí)農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)生產(chǎn)，確保市民的“米袋子”、“菜籃子”貨足價(jià)穩(wěn)，確保農(nóng)民的“錢袋子”富足殷實(shí)。要扎實(shí)推進(jìn)新型城鎮(zhèn)化，帶動(dòng)建設(shè)好美麗鄉(xiāng)村。要認(rèn)真做好東西部扶貧協(xié)作和對(duì)口支援、對(duì)口合作工作，助力對(duì)口地區(qū)跨越發(fā)展。要踐行“綠水青山就是金山銀山”發(fā)展理念，推進(jìn)浙江生態(tài)文明建設(shè)邁上新臺(tái)階，把綠水青山建得更美，把金山銀山做得更大，讓綠色成為浙江發(fā)展最動(dòng)人的色彩。
3月29日至4月1日，中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在浙江考察。這是3月30日，習(xí)近平在湖州市安吉縣天荒坪鎮(zhèn)余村考察時(shí)，向村民們揮手致意。新華社記者 鞠鵬 攝
習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，這次疫情防控斗爭(zhēng)是對(duì)各地區(qū)各單位管黨治黨水平、領(lǐng)導(dǎo)班子和黨員干部隊(duì)伍建設(shè)水平實(shí)打?qū)嵉目简?yàn)。各級(jí)黨委（黨組）要把黨建工作緊緊抓在手上，把黨員、干部的經(jīng)常性教育管理抓實(shí)，把基層黨組織這個(gè)基礎(chǔ)夯實(shí)，把全面從嚴(yán)治黨的要求落實(shí)到位。各級(jí)黨組織特別是基層黨組織要在聯(lián)系服務(wù)群眾上多用情，在宣傳教育群眾上多用心，在組織凝聚群眾上多用力。要聚焦形式主義、官僚主義問題開展全面檢視、靶向治療，切實(shí)為基層減負(fù)，讓干部有更多時(shí)間和精力抓落實(shí)。
丁薛祥、劉鶴、何立峰和中央有關(guān)部門負(fù)責(zé)同志陪同考察。
.png){kind=small}
